千代田区九段南のイタリア文化会館にて、2026年9月12日から10月22日まで「境界を越えるアイデンティティ 人間と自然の対話 ファルネジーナコレクション」が開催中です。

会場風景
本展は、イタリア共和国外務・国際協力省が所有するファルネジーナコレクションの25周年を記念した展覧会です。ヨーロッパ各地での巡回を経て、ヨーロッパ外では初めての開催地として東京が選ばれました。
1970年代から現代に至るまで国際的なアートシーンで大きな役割を果たしてきたイタリアの女性アーティストを中心に、22名による合計37点の多様な作品群が集結しています。

会場風景
本展は、イタリア共和国外務・国際協力省が所有するファルネジーナコレクションの25周年を記念した展覧会です。ヨーロッパ各地での巡回を経て、ヨーロッパ外では初めての開催地として東京が選ばれました。
1970年代から現代に至るまで国際的なアートシーンで大きな役割を果たしてきたイタリアの女性アーティストを中心に、22名による合計37点の多様な作品群が集結しています。
東京会場では、日本の文化や会場に合わせた特別な展示も楽しめます。

(左)本展監修者のベネデッタ・カルピ・デ・レズミー氏
展覧会のテーマは「境界を越える」こと。国境、文化や価値観、人間と自然、人間と動物など、私たちがつくっているさまざまな境界を問い直します。
会場は「抵抗の根」「離脱の地理学」「不安定な生態系」の3つのセクションで構成。
本展監修者であるベネデッタ・カルピ・デ・レズミー氏は、アイデンティティは固定されたものではなく、他者や暮らす環境との関係のなかで変化していくものだと説明します。作品を見ながら自分自身と世界との関係を考えることも、本展の大きなテーマです。
各セクションの概要や作品解説を掲載したガイドも用意されています。これを手がかりにすることで、個々の作品の魅力だけでなく、監修者の思いなども多面的に理解することができるでしょう。
本展監修者であるベネデッタ・カルピ・デ・レズミー氏は、アイデンティティは固定されたものではなく、他者や暮らす環境との関係のなかで変化していくものだと説明します。作品を見ながら自分自身と世界との関係を考えることも、本展の大きなテーマです。
各セクションの概要や作品解説を掲載したガイドも用意されています。これを手がかりにすることで、個々の作品の魅力だけでなく、監修者の思いなども多面的に理解することができるでしょう。

鑑賞ガイド
「自分とは何か?」を問い直す
第1セクション「抵抗の根」では、自己や記憶をテーマにした作品が並びます。
展示の起点となるのは、マリオ・メルツの《フィボナッチ》。自然界にも見られる成長の法則をもとに、枝分かれしながら広がる世界のあり方を示します。
シルヴィア・ジャンブローネの《鏡 No. 34》は、表面を不透明に加工した鏡です。自分の姿がはっきり映らない鏡を通して、「自分自身を見つめるとは何か」という問いを投げかけます。

シルヴィア・ジャンブローネ 《鏡 No. 34》2023年

シルヴィア・ジャンブローネ 《鏡 No. 34》2023年
エリーザ・モンテッソリの《素描》は、時間とともに古びてもろくなる紙を、人間の身体の変化に重ね合わせています。
輸送による作品の傷みを心配する監修者に対し、作家は「私たちも傷つき、老いていくのだから、作品が傷ついても問題ない」という趣旨の言葉を返したといいます。

エリーザ・モンテッソーリ 《素描》2003年
東京展のために選ばれた《エミリー・ディキンソン》は、日本の折本を思わせるアーティスト・ブック。植物や鉱物とともに展示され、人間と自然に共通する「変化」を見つめます。

エリーザ・モンテッソーリ 《エミリー・ディキンソン》2017年
マリア・ライの《石の糸》は、伝統的な刺繍を用いた作品です。時間をかけて糸を紡ぐ手仕事を、人と人、そして人と地域を結ぶ行為として捉えています。
記された独自の「アセマンティック(無意味言語)」は、誰にも読めないからこそ、特定の文化に属さない普遍的な言語として機能しています。
記された独自の「アセマンティック(無意味言語)」は、誰にも読めないからこそ、特定の文化に属さない普遍的な言語として機能しています。

マリア・ライ 《石の糸》1997年
女性のアイデンティティを見つめる
現在96歳の女性アーティスト、トマーゾ・ビンガは、男性名をペンネームにして活動してきました。
《アルファシンボル》は「&」をモチーフにした作品。一見すると記号の連なりですが、その形はヴェールを被った女性たちの姿を表しています。
社会のなかで名前や役割を与えられず、匿名のまま消えていく女性たち。そんな存在を可視化するとともに、互いにつながる姿から女性の連帯を示しています。
《アルファシンボル》は「&」をモチーフにした作品。一見すると記号の連なりですが、その形はヴェールを被った女性たちの姿を表しています。
社会のなかで名前や役割を与えられず、匿名のまま消えていく女性たち。そんな存在を可視化するとともに、互いにつながる姿から女性の連帯を示しています。

トマーゾ・ビンガ《アルファシンボル》2021年
会場入口では、ビンガ本人による朗読の声も聞こえてきます。ファサードには日本の俳句を思わせる短い詩が掲げられ、東京展ならではの演出で来場者を迎えます。

会場入口
パオラ・ガンドルフィの《時間のなかの一時的な変更》は、女性のアイデンティティと記憶をめぐる映像作品です。
幼少期の記憶や時間とともに変化する心、そして実の母親との関係を通して、女性としての自己がどのようにつくられていくのかを浮き彫りにします。
幼少期の記憶や時間とともに変化する心、そして実の母親との関係を通して、女性としての自己がどのようにつくられていくのかを浮き彫りにします。

パオラ・ガンドルフィ《時間のなかの一時的な変更》2016-2026年
身体の境界を越えて
第2セクションでは、人の移動や人間と動物との関係に焦点を当てます。
エレナ・ベッラントーニの《キツネとオオカミ 主導権をめぐる争い》は、イタリア外務省の本省庁舎で撮影されたパフォーマンス映像です。
キツネとオオカミの仮面をつけた男女が踊り、女性が男性をリードします。
ジェンダーによる力関係を反転させ、社会の権力構造を問いかける意欲作です。会場には実際に使用された仮面も展示されています。
ジェンダーによる力関係を反転させ、社会の権力構造を問いかける意欲作です。会場には実際に使用された仮面も展示されています。

エレナ・ベッラントーニ《キツネとオオカミ 主導権をめぐる争い》2014年
マルタ・ロベルティの《ドレッドヘアのカタツムリとしての自画像》では、作家自身がカタツムリの姿に変身します。人間と動物の境界を曖昧にし、自然との新しい関係を探る作品です。
その丸い背中は、メルツの《フィボナッチ》に見られる螺旋とも呼応するかのようです。
その丸い背中は、メルツの《フィボナッチ》に見られる螺旋とも呼応するかのようです。

マルタ・ロベルティ《ドレッドヘアのカタツムリとしての自画像》2020年
エレナ・マッツィの《クジラのリュックを背負った自画像》は、2019年のアイスランド滞在をきっかけに生まれました。
脊椎を骨折した作家が、現地でクジラの脊椎骨に出会い、自分の傷ついた身体と重ね合わせます。クジラの骨を「お守り」のように身につけることで、動物の力を自らの身体に取り込みました。
映像では、アイスランドの自然のなかにつくられた人工プールで、人間の身体とクジラの骨が出会い、自然と人工、人間と動物の境界が溶け合う光景が広がります。

エレナ・マッツィ 《クジラのリュックを背負った自画像》2018年
移動の先にある希望
アニェーゼ・プルガトーリオの《非合法状態のなかで》は、1950年代に新天地を求めて国境を越えたイタリア人移民を題材にしたフォトモンタージュです。
群衆を先導する女性は、ダンテの『神曲』に登場するヴェルギリウスのような案内役。移動の不安定さのなかにも、未来への希望があることを示しています。

アニェーゼ・プルガトーリオ 《非合法状態のなかで》2014年
「ある場所に属する」とは、そこで生まれたり土地を所有したりすることだけではありません。土地や動物を支配するのではなく、他者や環境との関係を築くこともまた、境界を越える一歩なのかもしれません。
自然の脆さを考える
第3セクション「不安定な生態系」では、人間と自然の関係が大きなテーマになります。
マリア・グラツィア・ポントルノの《天空のレバノン杉》は、東京展で世界初公開となる新作です。
モチーフは、ピサの植物園に1787年から根を張り、1935年に倒れたレバノン杉。作品では、土を抱えたまま根を引き抜いた巨木が空へと浮かび上がります。
巨大で永遠に見える樹木も、実は脆い存在です。その姿を通して、環境変化や人間の開発によって揺らぐ生態系の危うさに警鐘を鳴らします。

マリアグラツィア・ポントルノ 《天空のレバノン杉》2014年
マルティーナ・デッラ・ヴァッレの《尾道の太陽の下で》は、広島県尾道市での滞在制作から生まれました。
原爆の記憶と結びつく太陽を新たに捉え直し、シアンノタイプ(日光写真)による青い写真を折り紙のように折りたたんでいます。紙が折られ、そして開かれていく姿は、固定された記憶や歴史が別の形へ変化していく過程を思わせます。
原爆の記憶と結びつく太陽を新たに捉え直し、シアンノタイプ(日光写真)による青い写真を折り紙のように折りたたんでいます。紙が折られ、そして開かれていく姿は、固定された記憶や歴史が別の形へ変化していく過程を思わせます。
映像では、手にした玉が爆発する衝撃的な場面が登場します。そこから飛び散るのは、色鮮やかな蝶の群れ。空へ舞い上がる蝶が、破壊のイメージを再生と希望へと見事に反転させています。

マルティーナ・デッラ・ヴァッレ 《尾道の太陽の下で》2011年
シルヴィア・カンポレーシの《三つの教会(水が始まるとき)》では、水にのみ込まれていくヴェネツィアが描かれます。人間が築いた都市と、それを圧倒する自然の力を対比し、文明の脆さを浮かび上がらせました。

シルヴィア・カンポレージ 《三つの教会(水が始まるとき, #2,#3,#7)》2011年
写真シリーズ《イタリア図譜》では、イタリア各地の廃村や忘れられた場所を記録しています。今回東京展のために特別にプリントされた作品も展示されています。
人のいなくなった建物や静かな風景からは、時間が止まったような感覚が伝わります。
人のいなくなった建物や静かな風景からは、時間が止まったような感覚が伝わります。
人が去った後にも、その場所には記憶が残る。写真は、そうした忘れられた場所の存在を静かに映し出しています。

シルヴィア・カンポレージ 《イタリア図譜(Atlas Italiae)》2015年
レズミーニ氏は、境界を隔絶の壁ではなく、多様な存在が出会い変化を生み出す場として捉える視点を提示しました。異なるものに目を向け、互いの違いを知る。そのなかで、自分の見方も少しずつアップデートされていくはずです。
会場は靖国神社のすぐそば。入館無料なので気軽に立ち寄ることができるのも魅力です。
会場は靖国神社のすぐそば。入館無料なので気軽に立ち寄ることができるのも魅力です。
展示をきっかけに、私たちを取り巻くさまざまな境界について、思いを巡らせてみてはいかがでしょうか。
【開催概要】
展覧会名:イタリア現代美術展「境界を越えるアイデンティティ 人間と自然の対話 ファルネジーナコレクション」
会期:2026年9月12日(土)~10月22日(木)
会場:イタリア文化会館エキジビションホール
入室時間:10:30-17:30
休館日:日曜日
料金:無料